PROJEKT: NORWID
Jak zainteresować młodzież twórczością Cypriana Kamila Norwida? Jak pokazać, że XIX-wieczny romantyk to postać, którą warto się inspirować, nawet w erze rozwiniętych technologii cyfrowych?
Na początku września br. w Naddniestrzu odbył się Festiwal Kultury Ludowej „Karczma”. Jak co roku w miasteczku Kamionka spotkali się mieszkańcy miasta i okolicznych wiosek, aby wspólnie obchodzić święto kultury ludowej.
Festiwal „Karczma” to doskonała okazja, aby poznać kulturę, tradycje i obyczaje różnych narodowości, mieszkających wspólnie obok siebie.
W tym dniu goście festiwalu – przedstawiciele środowisk mniejszości narodowych, miłośnicy kultury narodów i po prostu osoby, bliskie sobie duchem mogły skorzystać z bogatego programu festiwalowego. Organizatorzy każdego stoiska witali władze rejonowe w swojej ojczystej mowie, a następnie śpiewano pieśni ludowe.
– We współpracy z administracją wsi Słoboda-Raszków i wsi Raszków reprezentowaliśmy kulturę Polaków, mieszkających w Naddniestrzu – opowiada Natalia Sajewska z Towarzystwa Kultury Polskiej „Mała Ojczyzna”, działającego w Słobodzie-Raszków.
– Członkowie naszego stowarzyszenia, ubrani w barwne stroje ludowe, przedstawilui publiczności tradycje swojej historycznej ojczyzny, zespół „Słobodzianki” zaśpiewał piosenki ludowe, a nasze dzieci – również w języku polskim – odczytały legendę o przyjaźni wszystkich narodów. – Takie wydarzenia udowadniają, że kultura nie ma granic i z łatwością pokonuje bariery społeczne, polityczne i religijne. Uważamy, że każdy naród jest wyjątkowy, dlatego tradycję i język każdej narodowości trzeba zachowywać i szanować – zaznacza Natalia Sajewska.
W gościnnej „polskiej karczmie” rozmawiano o tradycjach i rodzinnych zwyczajach. Odtwarzając elementy mieszkania, organizatorzy stoiska umieścili w nim chodniki, naczynia i udekorowali pośrodku kołyskę z lalką. Wszyscy robili zdjęcia, przyglądali się pięknym wyszywankom.
Towarzystwo Kultury Polskiej „Mała Ojczyzna” zaprezentowało również wystawę literatury polskiej. Odwiedzających festyn w Kamionce cieszył kiermasz tradycyjnego rzemiosła, rękodzieła i sztuki ludowej. Do nabycia były oryginalne wytwory rękodzielnicze, malarskie, tkackie, rzeźby.
W festiwalu tradycyjnie już uczestniczą zespoły folklorystyczne z różnych miejscowości Naddniestrza, w tym „Słobodzianki”. Członkowie zespołu zgodnie stwierdzili, że są bardzo szczęśliwi z występu na tym święcie i z entuzjazmem zaprezentowali publiczności swoje talenty.
Towarzystwo Kultury Polskiej „Mała Ojczyzna” w Słobodzie-Raszków zarejestrowano 30 marca 2020 roku (wcześniej działało jako filia TKP „Jasna Góra” w Tyraspolu).
Obecnie TKP „Mała Ojczyzna” liczy 175 osób pochodzenia polskiego. Przy stowarzyszeniu działa zespół wokalny „Słobodzianki”, w skład którego wchodzi młodzież w wieku 14-16 lat, w repertuarze zespołu znajdują się pieśni ludowe z różnych regionów Polski.
Tekst: Julia Kiryłłowa
Redakcja tekstu: IDA
Fot. Antonina Pietrasz
Jak zainteresować młodzież twórczością Cypriana Kamila Norwida? Jak pokazać, że XIX-wieczny romantyk to postać, którą warto się inspirować, nawet w erze rozwiniętych technologii cyfrowych?
W dniach 20-24 lipca 2018 roku odbył się wyjazd edukacyjny pt. „Polskie zamki i pałace na Ukrainie”. W wyjeździe uczestniczyli członkowie Studenckiego Klubu Polskiego, parafianie Parafii św. Wacława w Żytomierzu i członkowie Polskiego Stowarzyszenia im. J. Lublińskiego w Nowogrodzie Wołyńskim, łącznie 19 osób.
13 grudnia w Bibliotece dla młodzieży im. W.Majakowskiego odbył się polsko-ukrainski wieczór wróżb "З Андрієм на Andrzejki".