IDA POMOC POLAKOM NA WSCHODZIE kancelaria prezesa rady ministrów

30.09.2020

Klub Polski na Słowacji stworzył kolejny teledysk

Sztuka, Film, Działalność organizacji , Aktualności Słowacja, kraj bratysławski, Bratysława 2020-09-30

Ponad rok temu powstało na Słowacji CD z nazwą „To ostatnia niedziela“, na którym znalazły się znane, stare tanga słowackie i polskie. Te na płycie wykonuje kwartet Laugaricio oraz polscy i słowaccy śpiewacy. Na krążku między tradycyjnymi tangami znalazł się też autorski utwór p.t. „DyskuTango“, którego kompozytorem jest Stano Stehlik, słowa napisała Małgorzata Wojcieszyńska.


Piosenka jest barwną dyskusją mężczyzny i kobiety (w rolach śpiewających dyskutujących polscy wokaliści: Ewa Sipos i Tomasz Olszewski). W tym roku, jeszcze w maju twórcy przystąpili do realizacji teledysku, co w czasie pandemii było dodatkowym wyzwaniem.

Teledysk jest barwną opowieścią relacji dwojga ludzi. Na użytek teledysku aktorami stali się członkowie Klubu Polskiego polsko - słowackie małżeństwo: Alicja Jaworska Zima i jej mąż Ivo. Do projektu zostali zaproszeni profesjonalni tancerze: primabalerina Słowackiego Teatru Narodowego - Polka! - Romina Kołodziej wraz z Filipem Cipárem ze Słowackiego Teatru Tańca Jána Durovčika. Scenariusz napisała Małgorzata Wojcieszyńska, reżyserował Juraj Lehuta. Polacy i Słowacy już nie pierwszy raz pokazali, jakie efekty można osiągać wspólnymi siłami, jednocześnie burząc wzajemne uprzedzenia.

Projekt zrealizował Klub Polski z finansowym wsparciem Funduszu wspierającego kulturę mniejszości narodowych oraz Klubu Polskiego

Teledysk do piosenki „DyskuTango“

Reżyseria, kamera, montaż, postprodukcja: Juraj Lehuta
Scenariusz, produkcja: Małgorzata Wojcieszyńska
Tancerze: Romina Kołodziej i Filip Cipár
Aktorzy: Alicja Jaworska-Zima i Ivo Zima

Podziękowania za udostępnienie pomieszczeń dla: Penzión Grand & Kaviareň Korzo w Trenčianskych Tepliciach

DyskuTango
Muzyka: Stano Stehlik
Słowa: Małgorzata Wojcieszyńska
Śpiew: Ewa Sipos, Tomasz Olszewski
Gitara basowa: Juraj Griglák
Klawisze, akordeon, perkusje: Viliam Sandor
Klarnet: Marian Jaslovský
Flet: Stano Stehlik

Laugaricio Quartet
Skrzypce: Marek Berky, Slávo Glos 
Altówka: Leoš Staněk
Wiolonczela: Róbert Kováč

Tekst: Małgorzata Wojcieszyńska

Galeria